De Balkans

De Balkans

De term “Balkan” staat voor een Europese regio, begrensd door zeeën, doorkruist door rivieren waaronder de beroemde “Donau”, en bezaaid met symbolische bruggen.

Een regio in Zuidoost-Europa. Slovenië, Hongarije en Oostenrijk zouden de “poort naar de Balkan” zijn, waar het culturele universum, complementair en onverwacht in zijn culturele innovatie, aan ons “oude” Europa grenst.
Het is algemeen aanvaard dat de landen die deel uitmaken van de Balkan, Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Montenegro, Albanië, Noord-Macedonië, Kosovo, Servië, Bulgarije en Roemenië zijn.
Volgens andere bronnen zijn daar het continentale deel van Turkije, Griekenland en Moldavië aan toegevoegd.

Het Balkan Trafik festival houdt rekening met de belangrijke invloeden van de joodse, islamitische en Roma minderheden. Deze laatste, en met name de Roma-gemeenschappen, zijn bezig met het afbreken van grenzen. Dankzij hen breidt het festival zich uit naar veel meer landen.
Ondanks deze “geografische” benaming gebruiken we de term “balkan” niet wanneer we over de regio communiceren.
“Balkan” is extreem simplistisch. Elk van de bovengenoemde landen is, hoewel verenigd door gemeenschappelijke geschiedenissen, uniek en rijk aan eigen identiteit.

Het is ongelooflijk hoe de term “Balkan” de belangstelling voor onze buren in Zuidoost-Europa vertroebelt. Er is een energie, een creativiteit, in elk van deze landen, ongetwijfeld dankzij hun recente verleden, die volledig complementair is aan het onze.