L’univers Balkan Trafik

Une série d’animations et d’activités vous plongeront au cœur d’une diversité culturelle inestimable et vous feront vivre une expérience globale qui est l’âme du festival.
Le Village deviendra l’un des points névralgiques du festival, un lieu d’animation et d’improvisation musicale de nos artistes.
Chaque année, c’est une tradition : des musiciens de différents groupes de scène se réunissent, se livrent à des rencontres musicales improvisées et jouent toute la nuit.

Le patrimoine gastronomique des Balkans est d’une richesse exceptionnelle : produits authentiques, pratiques culinaires marquées par tous les apports culturels qui ont traversé la région. Les Balkans sont une véritable « autoroute alimentaire ». Ici, les produits et les traditions gastronomiques ont voyagé plus que partout ailleurs, se mélangeant en chemin pour atteindre le Maghreb ou l’Inde. Les communautés sont omniprésentes dans l’offre gastronomique de Balkan Trafik.

Une large sélection de vins des Balkans sera disponible au bar : Serbie 🇷🇸, Croatie 🇭🇷, Macédoine du Nord 🇲🇰 & Slovénie 🇸🇮.

Cette année, nous aurons, en plus de nos 2 scènes, un podium au cœur de notre Village Balkan pour montrer la richesse de la culture musicale des diasporas à Bruxelles.

Créé en 2011 sous le nom de Balkan Bazaar rassemblait des associations dans une même salle avec une décoration toute particulière imitant les échoppes des anciens bazaars.
Depuis lors, le Balkan Bazaar s’est transformé et est devenu le Balkan Village, un espace gratuit et accessible à tous. Le décor a changé mais le Balkan Village reste un lieu convivial d’échanges !

Balkan Trafik vous invite à 2 ateliers GRATUITS lors de sa 17ème édition sur la Place De Brouckère !
Marre de simplement regarder? Rejoignez-nous et découvrez les cultures des Balkans !
Tous les niveaux sont les bienvenus, bien sûr !

• atelier de danse folklorique traditionnelle serbe
• atelier de chants iso-polyphoniques d’Albanie

“Sicanje” Tatouages traditionnels bosniaques

A la demande de Balkan Trafik, trois artistes de Bosnie-Herzégovine dévoilent une vieille tradition de Bosnie-Herzégovine à travers une série de photos.
«Sicanje», «bocanje» ou «križićanje» sont des mots locaux utilisés pour décrire le tatouage traditionnel bosniaque.

Il s’agissait de la vieille tradition slave qui, plus tard, à l’époque de l’empire ottoman en Bosnie, a acquis des caractéristiques symboliques catholiques comme moyen de protéger l’héritage catholique. Les photos ont été prises dans la municipalité de Prozor-Rama, où vivent encore un grand nombre de vieilles femmes traditionnellement tatouées. Elles ont tous été photographiées en costumes traditionnels et avec des outils traditionnels de leur région.