Nous suivre Facebook Nous suivre Twitter Nous suivre sur Google + Nous suivre sur YouTube Fil RSS

Musique @ Balkan Trafik! 2013

the_title() 05/04/2013 - Balkan Trafik! 2013 - Musique

BALKAN TRAFIK!

Balkan Trafik déroule pour la 7ième fois le tapis rouge aux artistes venus du sud-est de l’Europe, avec des concerts exceptionnels, du cinéma et une atmosphère festive toute balkanique. En tête d’affiche, le pétillant Goran Bregović, le virtuose Taksim Trio, Aka Balkan Moon (l’avant-garde du jazz belge rencontre les Balkans), l’accordéoniste Martin Lubenov et la Fanfare Ciocărlia. Mais aussi de la musique rom avec Amza et le New York Gypsy All Stars, du rock engagé avec Jericho et les chanteurs Eda Zari et Damir Imamović, des ateliers et des débats. Venez découvrir le meilleur des Balkans 5 jours durant !

————————————-

Aka Balkan Moon (BG / BE)

 

Le groupe de jazz avant-gardiste Aka Moon aime à se ressourcer au creux de traditions musicales étrangères. Avec Aka Balkan Moon, le trio s’entoure du pianiste Fabian Fiorini, de Tcha Limberger – un habitué de Balkan Trafik –, et d’une série de musiciens bulgares qui ont véritablement  baigné dans la tradition de l’improvisation orale de leur pays. Quel en sera le résultat sonore ? Personne ne peut le dire. L’aventure, quant à elle, sera au rendez-vous. Cela ne fait aucun doute !

Vendredi 19.04.2013 – 19:00 > 19:45 (Partie 1) & 22:45 > 23:30 (Partie 2) – Salle M

————————————-

Amza Tairov & Seven Kadrievi (MK)

 

33791_152187228165158_1132298_n[1]

Amza Tairov est un véritable phénomène. Avec lapitch wheel de son synthétiser Korg Triton, il module à la perfection les microtons complexes de la musique balkanique et l’emmène ainsi vers le troisième millénaire. Sur les planches, il bénéficie du soutien de l’Orkestar Braka Kadrievi Seven, les créateurs de la « romska orientalna musika ». Ensemble, ces musiciens s’apprêtent à casser la baraque jusqu’aux petites heures !

 

Vendredi 19.04.2013 – 01:45 > 02:45 –  Hall Horta 

————————————-

Barka Brass Band (RS) (Guča Winner 2012)

 

282273_3890265051220_203089752_nLe Barka Brass Bans est issu de la petite ville de Knjaževac située à l’est de la Serbie, à la frontière de la Bulgarie. Munis de leurs costumes noirs et de leurs chapeaux identiques, on les croirait sortis du film Les Blues Brothers. On doit à ce fabuleux ensemble de cuivres un bel exploit : leur victoire au Guča Trumpet Festival 2012, le championnat mondial non officiel des brass bands. Attention, substance explosive !

Samedi 20.04.2013 – 01:30 > 02:30 – Hall  Horta 

 

————————————-

Damir Imamović Sevdah Takht (BA / RS /HR)

 

Avec ses chansons empreintes de sentiments amoureux douloureux et de désirs langoureux, la sevdah porte bien son appellation de fado bosniaque. Damir Imamović qui, au cours de sa courte carrière, a déjà collaboré avec des grosses pointures du jazz telles que Bojan Z et Eric Vloeimans, base son interprétation contemporaine de ce genre séculaire sur l’étude rigoureuse de la musique traditionnelle de Bosnie et d’Herzégovine. Ainsi s’est-il érigé en peu de temps comme un des porte-drapeaux de la new sevdah.

Samedi 20.04.2013  – 18:30 > 19:15 –  Salle M

————————————-

 Eda Zari (AL)

 

ez balkanLa belle Albanaise Eda Zari est née à Tirana et a étudié le chant lyrique à Cologne. Enfant, son oncle lui fit découvrir les chants et danses traditionnelles du sud de l’Albanie. Dans ses chansons, dont elle produit tant les textes que la musique, la chanteuse propose une interprétation contemporaine de la musique polyphonique de son pays d’origine. Le résultat plein de finesse qui en découle allie à merveille les douces sonorités du dialecte tosk et les harmonies et rythmes complexes du jazz.

 

Samedi 20.04.2013  –  20:00 > 20:45 ( Partie 1) & 22:30 > 23:15 ( Partie 2) – Salle M

 

————————————-

Ensemble Al Kindi Parfums Ottomans (TR / SY)

Julien Jalal Eddine Weiss direction, qanun – Omar Sarmini, Dogan Dikmen & Bekir Buyukbas chant – Ozata Ayan tanbûr – Ozer Ozel & Nevcivan Sevindik – tar – Refik Kayah kemençe – Ahmet Kayah ney – Rila Koksal bendir – Gurkan Ozkan tombak – Ensemble Al-Kindî

Le projet Parfums Ottomans est le produit d’une collaboration entre les meilleurs musiciens d’Alep (Syrie) et d’Istanbul (Turquie). Leur terrain de rencontre ? La musique de cour arabo-ottomane : un répertoire principalement « turc » aux influences perses, byzantines et indiennes. Le creuset culturel qui s’est développé à l’époque reste pour beaucoup encore un exemple. À découvrir sans attendre !

 Jeudi 18.04.2013 – 20:00 – Salle M

————————————-

Fanfare Ciocărlia (RO)

 

Oubliez les pâles copies, voici le vrai du vrai ! Cette fanfare, issue de Zece Prajini, un petit village roumain qui ne paye pas de mine, est un des meilleurs groupes live au monde. Avec sa maîtrise technique, son rythme à en perdre la tête et ses cuivres percutants, elle propose un funk balkanique effréné qui a fait école. Où qu’elle aille à travers le monde, que ce soit dans les salles de concert, les discothèques, les festivals, ou par ses bandes originales de films (Borat), elle fait monter l’adrénaline au plus haut. Personne ne joue mieux, plus fort, plus vite et plus funky que la Fanfare Ciocărlia !

 Vendredi 19.04.2013 –  23:45 > 00:45 – Hall Horta 

————————————-

Goran Bregović (BA)

 

Faut-il encore présenter Goran Bregović ? Au travers de ses bandes originales pour les films d’Emir Kusturica (Time of the Gypsies, Arizona Dream, Underground) et de ses concerts enflammés, le personnage a joué un rôle important dans la reconnaissance de la musique des Balkans. Pour la troisième fois, il répond présent à Balkan Trafik, et se place à présent dans la continuité de son albumChampagne for Gypsies, une ode au génie musical des Roms du monde entier. Sur scène, avec Goran et le Wedding and Funeral Band, la fête est une nouvelle fois assurée !

Samedi 20.04.2013  –  22:30 > 23:30 –  Salle Henry Le Bœuf 

————————————-

Gulabi Kubat & Corba Band (BE / TR)

gulabi

 

Le Corba Band du Belgo-Turc Gulabi Kubat représentera le Bruxelles multiculturel, avec un chanteur albanais et des musiciens bulgares et macédoniens

 

Samedi 20.04.2013 – 01:00 > 02:00 – Vino Zirkus

 

————————————-

Guta Family (RO)

SYLVIAN

 

Rassemblée autour de l’aïeul Sylvain, cette dynastie musicale roumaine dote le meilleur de la tradition rom et roumaine d’accents jazzy et classiques.

 

 

Vendredi 19.04.2013 – 18:15 > 19:00 & 02:00 > 02:45 – Balkan Notes

Samedi 20.04.2013 – 18:00 > 18:45 & 00:45 > 01:15 – Balkan Notes

Vendredi 19.04.2013 – 22:15>22:45, 22:30>23:00, 00:00>00:30, 01:00>01:30 & 02:00>02:30 – Balkan Bazaar

Samedi 20.04.2013 – 21:45>22:30, 22:30>23:00, 00:00>00:30, 01:00>01:45 & 02:00>02:45- Balkan Bazaar

————————————-

Imam Baildi (GR)

 

Imam Baildi press2

Les frères Falireas – le percussioniste/batteur Lysandros et le dj/arrangeur Orestis – mélangent la sonorité unique du rembetiko – le blues grec de la première moitié du XXe siècle – aux remix qu’ils ont découverts au cours de leurs études aux quatre coins de l’Europe. Le bouzouki part à la rencontre de l’électro swing, et les musiques traditionnelles grecques, du hip-hop et du mambo. Ajoutez-y un rappeur, une chanteuse et un peu de flair balkanique, et vous obtenez la global pop électrique d’Imam Baildi !

 

Samedi  20.04.2013  –   21:00 > 22:00 –  Hall Horta 

————————————-

Jericho (XK)

 

02

Avec leur formation classique (chant, guitare rythmique et solo, basse et batterie), ils ont tout l’air d’un groupe de rock normal. Mais les rockeurs kosovars de Jericho sont bien plus que ça! Ils n’ont pas peur d’utiliser des instruments traditionnels et de chanter dans le dialecte guègue local, qui n’est pas vraiment une langue universelle. Mais grâce à un puissant cocktail de rock, de grunge, d’électro et de folk, ils peuvent compter sur un large fan club dans toute l’ex-Yougoslavie et en-dehors.

Samedi 20.04.2013  –   23:30 > 00:15 –  Hall Horta 

————————————-

 Kalotaszeg Trio ft. Tcha Limberger (HU / BE)

 

TLKT

 

 

En s’associant à ce trio, Tcha Limberger, un fidèle de Balkan Trafik, part à la découverte de la musique traditionnelle de Kalotaszeg, la région de la minorité hongroise de Roumanie.

 

 

Samedi 20.04.2013 – 21:00 > 21:45, 23:45 > 00:30 – Balkan Notes

————————————-

Klezmic Zirkus (BE)

 

Fondé en 2006, le groupe liégeois Klezmic Zirkus s’inscrit dans le sillage du revival américain du klezmer, la musique nuptiale juive d’Europe de l’Est. Sous l’impulsion de la clarinettiste Aurélie Charneux, le groupe joint à la musique traditionnelle klezmer ses propres compositions, colorées de jazz et de rock. Leur vif succès s’est vu couronné, l’année passée, d’une tournée en compagnie du virtuose David Krakauer (connu au sein des Klezmatics et de Klezmer Madness !). Un immanquable pour les amateurs de musique festive.

Vendredi 19.04.2013 – 19:45 > 20:30 –  Hall Horta 

————————————-

Mafiasko Taxi (BE/BA )

 

MafiaskoTaxi-WazemmeslAccordeon-Grandescene-2012-20

Les membres de Mafiasko Taxi nous viennent des quatre vents avec à leurs bras des valises pleines de notes de musiques. Que dîtes-vous donc d’une chanteuse bosniaque, d’un trio de vents serbo-belgo-français et d’une section rythmique germano-belge (qui fait notamment la joie de l’Orchestre Internaltional du Vetex) ? Le résultat en est un combo qui ne se soucie guère des frontières, quelles soient musicales ou non, et qui pioche allègrement dans divers styles : sevdah, flamenco, tarantela, rumba, cumbia, ou encore fado.

 

Samedi 20.04.2013 – 19:15 > 20:00 –  Hall Horta 

————————————-

Martin Lubenov (BG) & Nicolas Simion (RO)

 

Nicolas Simion277

Ce projet rassemble deux des figures les plus passionnantes du jazz balkanique actuel.

L’accordéoniste de l’est de la Bulgarie, Martin Lubenov, mélange musique rom, swing, tango, salsa et à musette. Le saxophoniste roumano-allemand, Nicolas Simion, combine les mélodies populaires de Transylvanie au plus pur bebop. Ensemble, les deux virtuoses allient harmonies riches, rythmes complexes et improvisations vertigineuses à un mix élégant entre le meilleur de l’Europe du Sud-Est et du jazz swing.

Vendredi 19.04.2013 – 19:30 > 20:05, 22:15 > 22:50 & 00:30 > 01:05 – Balkan Notes

————————————-

New York Gypsy All Stars (USA)

 

Nuyorbalkan, c’est ainsi que l’on nomme le genre du New York Gypsy All Stars. Cette formation entourant ce dieu de la clarinette qu’est Ismail Lumanovski rassemble des musiciens d’origines diverses. Formés au sein de prestigieux conservatoires, ils occupent pourtant leur temps libre en jouant dans des clubs locaux et lors de mariages. Le résultat de la version 2013 du groupe en est un cocktail pétillant d’ingrédients macédoniens, grecs et turcs avec un soupçon magistral de jazz et de funk.

 

Vendredi 19.04.2013 – 22:00 > 22:45 –  Hall Horta 

————————————-

Taksim Trio  (TR)

 

D’origine rom, chacun des solistes qui composent ce groupe est un virtuose à part entière. Hüsnü Şenlendirici à la clarinette, İsmail Tunçbilek au bağlama (petit luth) et Aytaç Doğan au kanun (sorte de cithare) jouent la musique traditionnelle turque tout en y joignant la sensibilité du jazz et le caractère somptueux du classique. En turc, « taksim » signifie « improvisation ». Ces habitants d’Istanbul rejouent sur scène la musique intemporelle de leur ville avec une pêche d’enfer ! Avant le concert : projection du documentaire Roman Istanbul (Studio, 18:00).

Vendredi 19.04.2013 – 21:00 > 22:00 –  Salle Henry Le Bœuf 

 

————————————-

Thoma Loli & Aleks Micka (AL)

 

gr Thoma Loli 4

Le clarinettiste Thoma Loli est originaire de la Labëria, une région du sud de l’Albanie, qui jouxte la Grèce, et qui s’y apparente fortement en termes de musique. Il s’est spécialisé dans le répertoire des chants polyphoniques qui animent traditionnellement les mariages et autres festivités. Au côté du chanteur Aleks Micka, il nous plonge dans l’atmosphère, que désire se marier ou non !

 

 

Vendredi 19.04.2013 – 18:15 > 19:00, 22:15 > 22:45 & 02:45 > 03:00 – Vino Zirkus

Samedi 20.04.2013 – 21:00 > 21:45 & 23:30 > 00:15 – Vino Zirkus

————————————-

Vinylio (GR / BE)

 

IMG_2061

Avec un effectif classique (bouzouki, guitare et bağlama), cet ensemble se plonge au cœur du rembetiko. Les pas de danses seront assurés par Fanouris Trikilis & His Rembetiko Dancers.

 

Vendredi 19.04.2013 – 21:00 > 21:45, 23:30 > 00:15 > 01:15 > 02:00 – Rembetiko Kafe

Samedi 20.04.2013 – 19:15 > 20:00, 21:45 > 22:30, 01:45 > 02:30 – Rembetiko Kafe

 

 


Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email to someone

Partager
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email to someone
© 2017 - Balkan Trafik - 1001 Valises
Original Design by Bows - Photographies by Strange Milena