Nous suivre Facebook Nous suivre Twitter Nous suivre sur Google + Nous suivre sur YouTube Fil RSS

Conférence et Débat


Balkan Trafik rapproche les gens et les cultures. Au delà d’une écoute passive, le festival vous propose, au travers de ses activités, de vous impliquer entièrement. Pour la première fois, deux débats font interagir des experts et le public.

Débats : The Brussels-Balkan Connection

Le Bruxellois et philosophe politique Bleri Lleshi organise 2 débats avec des intervenants internationaux sur la culture, la musique mais aussi sur les aspects politico-sociaux de la région des Balkans.

Vendredi 19.04 – 19:30 > 21:00 The Future of the Balkans (Studio) (en anglais)

Avec : Dejan Anastasijevic (Agence de presse serbe Tanjug), Vjosa Musliu (chercheur kosovar ), Dejan Vujinovic (programmateur de festival serbe)

Samedi 20.04 – 19:30 > 21:00 Zinneke city (Studio) (en anglais)

Avec : Myriam Stoffen (directrice de la Zinneke Parade), Donika Rudi  (Artiste kosovare vivant à Bruxelles) et Hana Miletic (Chercheurse Croate et artiste vivant à Bruxelles, Sint-Lukas)

 

Table ronde ‘Feria de Fronteras’

(en anglais avec traduction française simultanée)

Samedi 20.04 – 14:00 > 18:00 (Studio)

Collaboration culturelle avec les Balkans. Pierre angulaire d’un nouveau projet européen? Cette conférence-rencontre bouclera le projet « Feria de Fronteras », une collaboration entre jeunes artistes venant de la Serbie, la Bosnie-Herzégovine, la Belgique et la France. Artistes, politiciens, professionnels du secteur culturel et toutes personnes intéressées se rencontrent autour des possibilités et difficultés d’une collaboration culturelle avec les Balkans. Bleri Lleshi est modérateur. Le concert de Mafiasko Taxi (19:15 – Hall Horta) s’intègre également dans ce projet.

Première partie – 14:00 > 15:30
Artistes, organisateurs de festival et dirigeants d’ONG provenant des Balkans partagent leur vision et leur expérience autour du thème « la position des artistes dans les Balkans ».

Participants

–       Dejan Vujinovic (Chief Executive of Etnofest, Subotica, Serbia )

–       Jelena Milusic (Chanteuse de Mafiasko Taxi, Bosnie-Herzegovina/ Allemagne; )

–       Orhan Maslo (Coordinateur du Pavarotti Music Centar, Bosnie-Herzegovine)

–       Adela Jusic (ONG “Crvena”, Sarajevo, Bosnie-Herzegovine 


Deuxième partie – 16:00 > 17:30

Dans cette deuxième partie, l’accent sera mis sur le futur culturel des Balkans et son lien avec l’Europe.

Participants

–       Gudrun Heymans (Point Contact Culture Brussels, Belgique)

–       Donato Giuliani (Directeur du Departement International Relations Culturelles, Conseil Régional Nord Pas de Calais, France)

–       Lola Joksimovic (Cultural Point Contact Serbia)

–       Iris Jakupic (Croatian Regional Office- Brussels)


Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email to someone

© 2017 - Balkan Trafik - 1001 Valises
Original Design by Bows - Photographies by Strange Milena