Nous suivre Facebook Nous suivre Twitter Nous suivre sur Google + Nous suivre sur YouTube Fil RSS

100% Balkan Trafik

the_title() 29/10/2012 - Balkan Trafik! 2012 - Programme

Depuis ces débuts Balkan Trafik produit des créations uniques, « 100% Balkan Trafik » rassemblant des artistes des Balkans et leur rencontre avec nos artistes belges et des diasporas présentes en Belgique.


Ivo Papasov – Balkan Trafik Klarinet Project

21:30 Ivo Papasov « Balkan Trafik Klarinet Project »

(TR/MK/GR/AL/RO/HU – Salle Henry Le Bœuf)

CREATION 100% BALKAN TRAFIK

Le virtuose bulgare de la clarinette, Ivo Papasov, est incontestablement le roi de la wedding band music, un mélange exubérant de folk des Balkans et d’éléments contemporains.
À l’occasion de son 60e anniversaire, le Miles Davis des Balkans réunit autour de lui un groupe de musiciens (et de fans) : le percussionniste Okay Temiz, le fabuleux saxophoniste « King » Ferus Mustafov, l’accordéoniste Roberto de Brasov, le virtuose hongrois du cymbalum Kálmán Balogh et le maître albanais de la clarinette, Josif Shukallari.

Les rythmes complexes de la musique populaire bulgare se fondent dans des improvisations jazzy grâce aux airs lyriques d’Ivo Papasov, qui ne laissent personne indifférent.

 Papasov et son Trakija Band commencèrent dès 1974 à jouer ce qu’on nommera plus tard wedding band music. Son travail et ses nombreuses tournées à travers le monde ont porté la musique de mariage bulgare à un niveau international.

Il a travaillé avec beaucoup de musiciens de renom et aussi avec le producteur Joe Boyd (Pink Floyd, REM, …). Frank Zappa était un de ses fans.



Brussels Underground

17:15 Brussels Underground (BE – Salle Henry Le Bœuf) CREATION 100% BALKAN TRAFIK

Dans un projet spécialement créé pour l’occasion, Brussels UndergroundNicolas Hauzeur, du groupe bruxellois de musique balkanique Zongora (qui sera aussi présent avec son groupe), dirigera d’une main de maître la collaboration entre une série de musiciens de rue et d’orchestres de mariage.

Lors des éditions précédentes de Balkan Trafik, Nicolas Hauzeur (Kopanica asbl) a déjà assuré la direction artistique des projets RomAroma (2009), Nadejda (2010) et le Balkan Accordion Project (2011).

Pour Brussels Underground, il travaille avec plusieurs associations actives dans le milieu socio-culturel en faveur des populations roms notamment, comme la Maison Belgo-Roumaine, la Commune de Saint-Josse, la Maison des cultures et de la cohésion sociale de Molenbeek-Saint-Jean ou encore De Centrale à Gand.

Pour ce projet, Nicolas Hauzeur a rassemblé des musiciens roms travaillant hors du circuit des festivals et concerts, actifs soit dans les rues soit dans les mariages. Ce sont souvent les raisons économiques qui ont poussé ces musiciens de rue à émigrer vers la Belgique ou d’autres destinations. Parmi eux, on retrouve des solistes confirmés, avec déjà une longue carrière à leur actif. Sans management, parfois sans un statut bien consolidé, ils se produisent dans la rue, dans le métro ou lors d’événements du secteur associatif. Les musiciens de mariage confirment quant à eux les flux migratoires de l’Europe d’aujourd’hui. Ils sont les nouveaux nomades en réponse à la demande des populations venues s’installer à l’ouest et se déplacent là où ils sont appelés.


Sans pouvoir représenter toutes les cultures, la musique couvrira pourtant de vastes contrées, de la Moldavie à Timisoara, d’Istanbul à Skopje en passant par Sofia. Une touche de grâce et de féminité sera présente avec la participation des danseuses bulgares du groupe anversois Svetulka, la chanteuse roumaine Sanda de la Curcan, ou encore la danseuse grecque Areti Prosilia.
Quelques musiciens qui participeront à ce concert : Marian Raducan, Costel Ursulets, Pecho Elmazov, Valeri Velikov, Martin et Borko Assenov, Zdravko Zdravkov, Aurel Budisteanu, Nikolai Alexandrov, Fericel Stan, Stefan Marian…

 


Brass Band Duel


 

01:30 Brass Band Duel : Dejan Lazarevic vs OIV (SR/BE – Hall Horta)

Comme d’habitude, deux brassbands s’affronteront et les applaudissements du public désigneront le vainqueur.

 

 

 

Le Dejan Lazarević Orkestar de Serbie, lauréat du récent festival de Guča, affrontera l’Orchestre International du Vetex de Belgique.



Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email to someone

Partager
Share on Facebook0Tweet about this on TwitterGoogle+0Pin on Pinterest0Share on LinkedIn0Email to someone
© 2017 - Balkan Trafik - 1001 Valises
Original Design by Bows - Photographies by Strange Milena